DESAFIO para o futuro.

Read in English here

Paulo (Timothy para os que tem nos acompanhado um tempo), um dos meninos no “Sítio Graça”, tem ido muito para frente da vida que ele viveu nas ruas. Ele não mais pode ser chamado “menino de rua”, pois as ruas não fazem mais parte da sua vida. É incrível ver o que Deus tem feito nele, e a maneira que Deus continue trabalhando e mudando e moldando. Paulo é um menino bastante dinámico, e ele ama pessoas e atenção. O coração dele é muito sensível e transparente, e ele tem um dom de fazer contato com pessoas. Uma grande paixão dele é jogar futebol, algo que ele sabe fazer muito bem!

No momento Paulo se encontra num lugar na vida onde ele está pensando sobre o futuro. JOCUM tem um curso que oferece chamado ETED (Escola de Treinamento E Discipulado), e Paulo está pensando e orando sobre a possibilidade de fazer uma ETED para investir em se mesmo (ele reconhece a necessidade de conhecer Deus mais e deixa que Deus continue trabalhando no seu caratér e na sua vida). Os seus pensamentos são que depois de concluir a ETED, ele pudia futuramente volta como obreiro integral para “Casa de Meu Pai”! É muito empolgante ouvir esses pensamentos e sonhos vindo de um menino que não tinha esperança uns anos atras.

MAS, existe o desafio das finanças. A ETED custa dinheiro, e por causa disso estamos lançando o desafio para você querido leitor. Se você quer ser um parceiro com Paulo enquanto ele continua caminhando para o futuro que Deus tem para ele, envie um email para nós: casademeupai@hotmail.com e nós te daremos maiores informações.

ORE por Paulo. Por sabedoria e direção enquanto ele busca Deus, e pela provisão de Deus para sua vida sempre.

CHALLENGE for the future!!

Leia em portugues aqui

Paulo (Timothy for those who have followed us for a while), one of the boys on the farm, has come so far from the life he used to lead on the streets. He can no longer be called a street boy, as the streets are no longer part of his life. It is truly amazing to see what God has done in his life, and how God keeps working and changing and moulding him. Paulo is a very dynamic boy and loves people and attention. He has a very transparent and sensitive heart, and he is very good at making contact with people. One of his greatest passions in life is to play football, which he is very good at!

At the moment Paulo is at a place where he is thinking ahead to his future. YWAM runs a training programme called DTS (Discipleship Training School), and Paulo is thinking and praying about doing a DTS to invest into himself (he realizes that he needs to know God more and allow God to continue to work on his character and in his life). His thoughts are that after concluding the DTS he could come back as a staff member in the future! It is so exciting to hear these thoughts and dreams coming from a boy who didn’t have any hope for the future a few years back.

HOWEVER, there is the challenge of finance. The DTS costs money, and so we hereby launch the challenge to you reading this. If you want to partner with Paulo as he walks into the future God has for him, please send an email to: casademeupai@hotmail.com , and we will get back to you with information of how to do so.

And PRAY for Paulo. For wisdom and direction as he seeks God, and God’s provision always.

Oficina de joelharia e cozinhar.

Read in English here

É uma grande alegria para todos nós termos Avisi trabalhando conosco como obreira. Ela é uma mulher de Deus formada na área de joelharia e soldagem. A visão dela é começar ofiçinas de joelharia (e mais tarde soldagem) para serem utilizados para levantar a auto-estima dos participantes, e também dâ-los algo com que eles podem sustentar as suas famílias.
Ela já tem uma ofiçina funcionando num projeto chamado “Mão Amiga” que se encontra em Aquiraz, e também faz parte de JOCUM Fortaleza. Aqui adolescentes da comunidade aprendem como fazer joías. Tem sido maravilhoso ver como os adolescentes tem crescido, não apenas na prática, mas também em auto-estima.

Aqui na “Casa de Meu Pai” nós queremos ver muitas ofiçinas funcionando; no sítio de restauração- “Sítio Graça” com os moradores lá, no Oitão Preto para as pessoas da comunidade, e no centro da cidade para os muitos jovens com quem nós trabalhamos que desejam uma oportunidade de ser algúem na vida. Mas, essas coisas não aconteçam de nada, e Avisi tem passado muitos meses fazendo listas de materiais necessárias e desenhando a estrutura das ofiçinas.

E Deus tem sido fiel! Parece que uma empresa dos EUA quer nos ajudar com ferramentos, e na próxima semana temos uma equipe, também dos EUA, que vem para começar a construção da primeira ofiçina. A nossa empolgação é grande, e mal podemos esperar ver o resultado! Vou mante-los informados, e eu espero que com tempo posso colocar uns fotos aqui também.

Talvez você está pensando: “o que tudo isso tem a ver com cozinhar?” A equipe que vem para construir a ofiçina tem dois cozinheiros. Eles querem nos abençoar cozinhado para nós, e também aprender a cozinhar comida brasileria com a nossa maravilhosa cozinheira Cleide, que faz comida muito deliciosa. Em preparação da sua chegada, eles nos deram uma oferta para comprar uns novos, e muito precisados, utensílios para a cozinha que nos trouxe grande alegria em arrumar.

Ore:
*pelo planejamento da Avisi das ofiçinas, por tempo e as palavras em português; e por inspiração quando ela ensina.
*pela equipe que vem para cozinhar e construir, que eles podem receber o coração de Deus para esse lugar.
*que Deus continua ungindo e provendo para essa área do ministério.

A jewellery workshop and cooking.

Leia em portugues aqui

One of our great joys is to have Avisi with us as staff. She is an amazing woman of God who is trained, and very gifted, in the area of welding and jewellery making. Her vision is to start up jewellery (and also later welding) workshops, and use these to build up the self-esteem of those who participate, and also to enable people to learn a skill with which they can use to work and support their families.

She already has a workshop running in a project called “Friendly Hand”, also run by YWAM Fortaleza, where teenagers in the poor community come and learn how to make jewellery. It has been amazing to see the change in the teenagers there as they grow not only in skill, but also in self-esteem.

Here at “My Father’s House” we eventually want to see many such workshops up and running; at the restoration farm with the boys who live there, in Oitão Preto for the people of the community, and in the city centre for the many young people we work with who long for an opportunity to be something in life. However, these things don’t come about by themselves, and Avisi has spent many months making lists of materials needed and designing what the workshops need to look like.

And God is being faithful! It now seems like a company from the USA want to sponsor tools for us, and next week we have a team coming from the USA who will start building the first workshop. It is all so exciting for us and we can’t wait to see it all happen! I will keep you updated and hopefully bring you some photos along the way.

But you might be asking what all this has to do with cooking? Well, in this team that are coming to build the workshop we also have two chefs. They want to bless us by making food, but also by learning Brazilian cooking from our very lovely cook Cleide, whose food is delicious. In preparation for their arrival they gave us an offering to buy some much needed new kitchen equipment, which we have greatly enjoyed sorting out and putting in place for their arrival.

Please pray:
*for Avisi as she plans the workshops, for time and language; and for inspiration as she teaches the skills.
*for the team as they come to build and cook, that they can get God’s heart for this place.
*for God’s continued anointing and provision in this area of our ministry.