Feliz Natal!

Read in English here

Nós queremos desejar a todos que participaram, oraram, contribuiram, encorajaram, apoiaram, riram e choraram conosco, mostraram amizade, receberam o coração de Deus, e estiveram conosco esse ano que passou: UM NATAL ABENÇOADO e um 2008 cheio de PAZ e vitórias no Senhor!

Nesse época onde estamos muito focados em presentes e tradições, nós queremos lembrar a verdadeira razão para celebrar Natal: o nascimento de Jesus Cristo, quem morreu para nos salvar e resussitou para nos dar vida. E essa é a esperança nós queremos levar aos perdidos e quebrados aqui em Fortaleza.

Nós esperamos que você se sente parte daquilo que Deus está fazendo; as SUAS orações e o SEU apoio são imperativos para que nós todos podemos ver o Reino de Deus crescer nessa cidade de Fortaleza!!

Esse foto é do Natal do ano passado no “Sítio Graça”.

Um grande abraço de todos nós na “Casa de Meu Pai”.

Christmas Greetings!

Leia em portugues aqui

We want to wish all of you who have participated, prayed, contributed, encouraged, supported, laughted and cried with us, shown friendship, received God’s heart, and stood with us this past year: A VERY BLESSED CHRISTMAS and a 2008 full of PEACE and victories in the Lord!

In this season where the focus is so much on material things and traditions, we want to remember the real reason we celebrate Christmas: the birth of Jesus Christ, who when he became an adult died for our salvation and rose again to give us life. And it is this HOPE we want to bring to those who are lost and broken here in Fortaleza.

We hope you feel a part of what God is doing; through YOUR prayers and YOUR support YOU are a vital part in us all seeing God’s Kingdom grow in the city of Fortaleza!!

The photo is from our Christmas celebration last year. As you can probably imagine, Brazil not being the coldest of countried, it’s a plastic tree, but it brings in the Christmas atmosphere.

Lots of love from all of us at “My Father’s House”.

A nossa equipe encerrando 2007.

Read in English here

2007 tem sido um ano de muitas mudanças para nós como projeto, e nós temos visto obreiros indo e vindo. Chegando ao fim desse ano, queriamos informa-los sobre quem faz parte da nossa equipe de obreiros fies agora, para que vocês possam levanta-los em suas orações:

Peter e Selma Thomas- os líderes fies do projeto “Casa de Meu Pai”, e também líderes do “Sítio Graça”, nosso sítio de restauração. Atualmete eles estão passando 3 mêses fora num tempo de bem merecido de descanso! Orem pelo seu fortaleçimento e que eles possam encontrar descanso e paz nesse tempo. Eles tem um filho maravilhoso.

Andrew e Claudia Fanstone- lideram “BRILHAR”, nosso projeto de desinvolvimento comunitário que atua na comunidade de Oitão Preto. Orem por sabedoria nesse trabalho. Eles estão esperando seu primeiro filho no próximo ano.

Karen e Vinicius Guerra- tomam frente de “ENVIA” (Escola Noturna de Vida Abundante), uma escola noturna de 3 mêses que procura conscientizar as igrejas locais sobre missões e equipa-las para entender o coração de Deus para missões, tanto em sua própria cidade e vizinhança, como mudialmente. Eles se encontram atualmente na Suiça fazendo curso.

Fabiano e Dayanne- eles fizeram a nossa ETED no sítio esse ano e agora trabalham tempo integral no “Sítio Graça”. Fabiano participa também no trabalho nos Febemce, e Dayanne tem a responsabilidade pela contabilidade. Orem que Deus realmente os dão o Seu coração, e orem especialmente por sabedoria e discernimento nesse tempo da aucência do Peter e Selma.

Jander e Melanie de Oliveira- Jander trabalha no sítio e está sendo uma grande benção tanto no trabalho com os meninos, como também na resolução das muitas coisas que precisam ser corridas atraz para resolver. Melanie trabalha com meninas grávidas com “BRILHAR” e também com meninas grávidas em Aquiraz onde eles moram. Eles tem um filho muito lindo.

Neide Ferreira Batista- trabalha com “SHINE” e também com o acompanhamento das famílias. Neide tem tido envolvimento com “Casa de Meu Pai” desde 2000, e agora está de volta como obreira tempo integral.

Diego- trabalha com “BRILHAR”. Diego passou alguns anos trabalhando no “Sítio Graça”, e agora está de volta tempo integral querendo alcança Oitão Preto para Jesus.

Avisi Tshimalenge- trabalha nos diferentes partes do projeto, dando oficinas de joelharia e futuramente soldagem. Ela quer ensinar jovens algo que pode ajuda-los a ir para frente na vida. Ela se encontra atualmente na Inglaterra.

John William Hunter- coordena nosso trabalho nos Febemce na cidade. Ele é casado com Rochelli, e eles tem uma filhinha.

Helyvane- trabalha no “Sítio Graça” na área de educação. Ela tem um filho.

Michiel- recém-chegado de Holanda para trabalhar conosco. O foco dele será o trabalho no centro da cidade, e ele pretende a fazer ETED no próximo ano.

Temos também varios voluntários de curto e longo prazo de Fortaleza e do mundo quem faz uma parte imperativo em ver o Reino de Deus ser levado aos pobres, necessitados, rejeitados, e marginalizados de Fortaleza, trazendo ESPERANÇa e LUZ numa realidade escura e sem esperança.

Estejam orando por:

• mais obreiros tempo integral
• a proteção de Deus sobres os envolvidos no projeto
• força e sabedoria
• natal, como sempre é um tempo do ano muito sensível para os meninos no sítio estando longe das suas famílias. Orem que possa se tornar um natal bom para eles e os obreiros trabalhando.

This is our team at the end of 2007.

Leia em portugues aqui

2007 has been a year of many changes for us as a project. We have seen many goings and comings of staff members. And so as we draw to the end of this year, we thought it would be nice to give you an update on what our faithful team of staff looks like so you can hold them up in your prayers:

Peter and Selma Thomas- are the faithful overall leaders of “My Father’s House”, and also leaders of “Sítio Graça” our restoration farm. They are currently on a much deserved 3-month furlough. Pray for strengthening and that they can find rest and peace in this time. They have a gorgeous son.

Andrew and Claudia Fanstone- lead “SHINE”, our community development project which reaches out to the community of Oitão Preto. Pray for wisdom as they head up this work. They are expecting their first child next year.

Karen and Vinicius Guerra- head up the 3-month “Night School”, which seeks to raise awareness in the local churches of missions and equip them to grasp God’s heart for missions, both locally, in their own city, and worldwide. They are currently in Switzerland doing a course.

Fabiano and Dayanne- they did the DTS on the farm this year and are now full-time staff at “Sítio Graça”. Fabiano also participates in the prison ministry, and Dayane has taken on responsibility for the accounts. Pray for God to really give them His heart, especially pray for extra wisdom and discernment during this time while Peter and Selma are away.

Jander and Melanie de Oliveira- Jander works on the farm and is a huge blessing both with the boys and also in helping with the many things that often need to be chased to get sorted out. Melanie works with pregnant teenagers with “SHINE” as well as with pregnant teenagers in Aquiraz where they live. They have one son who is super-cute!

Neide Ferreira Batista- works with “SHINE” and is also involved with the family work. Neide has been involved with “My Father’s House” on and off since 2000, and is now back with us as full-time staff.

Diego- works with “SHINE”. Diego spent a few years working at “Sítio Graça” and is now back full-time reaching into Oitão Preto.

Avisi Tshimalenge- works in the different parts of the project, using metalwork and jewellery workshops to teach young people skills, which can help them move forward in life. She is currently on leave in England.

John William Hunter- coordinates our work in the various youth prisons citywide. He is married to Rochelli and they have a little daughter.


Helyvane- works at “Sítio Graça” in the area of schooling and education. She has one son.

Michiel- has just arrived from Holland to work with us. His focus will be working in the city centre, and he plans to do a DTS later on this year.

In addition to these we have introduced you to, we have many short and long term volunteers from Fortaleza and beyond who play a vital part in seeing God’s Kingdom come to the poor, needy, despised, and rejected of Fortaleza, bringing HOPE and LIGHT to a dark and hopeless reality.

Please be praying for:

• more full-time staff
• God’s protection over those involved in the project
• strength and wisdom
• Christmas, as it is often a very sensitive time especially for the boys on the farm being far from their families. Pray it’ll be a good Christmas for them and the staff there with them!