Saturday, August 30, 2008

Essa é a realidade dos meninos de rua:

Read in English here Os meninos saiam das suas casas por várias razões- pobreza, abuso, falta de estrutura, amizades…existe uma longa lista. Quando chegam nas ruas eles entram rapidamente num ”gangue” onde geralmente exite um ”chefe” quem ”cuida” eles. No começo eles resistam as drogas, mas não demora para eles serem tentados a ”cheirar” cola de uma garrafa ou colocar solvente num pedasso de pano ou num ponto da sua camisa. Geralmente eles precisam pagar um trocado pelo solvente e é claro que o pano seca rápido. Aí o poder controlador das drogas começa.

Eles precisam de começar a pedir para comprar o solvente e assim ficam envolvidos nas esquemas do gangue. Quando eles estão envolvidos nas drogas eles formam parcerias, dois meninos andando juntos para levantar o dinheiro para comprar drogas atravez de pedir, roubar, ou outros meios.

Com tempo progressam de cheirar pelo nariz para a boca, e depois precisam de trocar o tipo de droga para obter um resultado pareçido, melhor, mais prolongado; em Fortaleza ”o crack” é a droga de escolha (conheçido como ”pedra” ou ”mesclado”). ”Crack” é uma mistura de cocaina com outras drogas com muito efeito e viçia rápido. É facíl obter em qualquer esquina de traficantes que tem mais poder do que qualquer pai ou mão pudia imaginar!

O ”crack” elimina fome, faz os dentes apodrecer, e levam os meninos para lugares onde não podemos ir. Lugares nós não queremos ir, mas onde eles querem ir, mais fundo.


Essa semana fomos buscar uns meninos para leva-los para a nossa ”casa aberta”. No terminal, onde se encontra duzias de meninos, todos foram muito empolgados quando nós os convidamos a semana anerior. Mas sexta-feira eles não tinham desejo de vir. Minutos antes da nossa chegada para acha-los nos seus esconderijos eles entraram num terreno abandonado porque alguem tinha chegado com ”crack”. Olharam com expressões vacíls como se a nossa oferta de almoço, troca de roupas, banho, e amor genuino foi uma oferta absurdo. É claro! Eles tiveram ”crack”!

Três meninos vieram e tivemos um tempo fantástico podendo mostrar o amor que Cristo mostrou para nós primeiro. Durante o almoço me levantei e saí da mesa. Quando olhei para traz eu vi uma família feliz: quatro meninos que estão morando conosco faz alguns anos no sítio, uns voluntários locais, e a nossa equipe almoçando, rindo, contando histórias, e compartilhando um momento de família.

Os três, Jefferson de 14 anos (com aparência de 12), João Paulo de 16 anos, e Ângela de 15 (nomes fictivos) estavam lá também. Eles estavam inseguros de como fazer parte, mas estavam fazendo parte da restauração de valores de família. Paulo, Hemerson, Claudio e Mardônio contaram os seus testemunhos, lideraram louvor, e trataram os três na mesma maneira que eles foram tratados 3 anos atras.


Deus restaura! Paulinho vai te contar isso enquanto estudando música por um ano numa escola na Noruega chamado Hedmarktoppen (http://www.hedmarktoppen.no/). Quatro anos atraz ele estava no mesmo lugar que eles e agora ele está onde Deus o tem colocado.

”Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado, para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.” Salmo 113:7-8

Pessoas perguntam se ainda existe os que matam os meninos para ”limpar”as ruas. Eu não posso responder sim ou não, mas posso te contar que os meninos de rua enfrentam violência todos os dias. Alguns contam que já levaram tiros, meninos nós conhecemos faz anos foram mortos…não sabemos as detalhas. Importa? Nós vemos o nosso mundo virado de cabeça por baixo, indo longe dos princípios de Deus em favor do ”se funciona, faça”. ISSO posso dizer- vivemos numa era onde ”integridade” é a marca de carro e ”honestidade” o nome de uma loja de roupas.

Crendo em Cristo Jesus eu digo com ousadia que ”ama o seu próximo como a se mesmo” é um mandamento criado para promover amor entre todos os homens de um Deus quem nos amo tanto que deu o seu único filho para morrer por nós por causa do nosso pecado e a Sua grande misericôrdia! Ore, dá, se levanta e vive o evangelho de amor que Cristo pregou e VIVEU!

”Pois a morte subiu pelas nossas janelas, e entrou em nossos palácios, para exterminar das ruas as crianças, e das praças os mancebos…. Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas; mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em entender, e em me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço benevolência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.” Jeremias 9:21,23,24

Nós que chamamos Cristo ”Salvador” podemos fazer diferênça atravez de viver de acordo com os Seus princípios e obedecendo a Sua voz!

Ore por nós!

Peter e a equipe de Missões Urbanas na ”Casa de Meu Pai” em Fortaleza, Brasil.

This is the reality of the kids on the streets:


The kids leave home for varying reasons- poverty, abuse, lack of structure, peer pressure…the list is long. Once they are on the streets they are quickly absorbed into the ”gang” where usually a ”chief” is responsible for the well being of them all. At first they resist the drugs, but it doesn’t take long before they are tempted to ”sniff” glue from a bottle or dip the corner of their shirt in a ”dab” of thinner, solvent, nail polish remover or some such liquid based inhalant. They usually have to pay the owner of the solvent small change for their ”dab”, and of course the shirt or piece of cloth only stays damp for a short period of time. And so the drugs’ controlling power begins to act.

They have to start begging for loose change to ”buy” their ”dab”, and then they are absorbed into the gangs schemes. Usually, once they are involved in drugs, they form ”partnerships”- two kids who join together and unite forces to raise money through begging, stealing or other means to buy their drugs of choice.

As a natural progression inhaling solvents through the nose turns into inhaling them through the mouth, and then the nature of the drugs has to change to produce a similar, better, longer, higher result; the drug of choice here in Fortaleza is ”crack” (”pedra” or ”mesclado” as it is known as here). ”Crack” is a combination of cocaine and other drugs in a potent and highly addictive combination easily found and easily bought on any street corner from dealers who have more control then any parent could ever imagine!

The ”crack” eliminates hunger, rots the teeth, sends the kids into wild spirals, and takes them to places we cannot go. Places where we do not want to go, but where they want to go, even deeper.
This week we went to pick up some kids to take to our ”drop in centre”. At the bus station, where dozens of kids hang out, they had all been so keen as we invited them the week before. But Friday they had no desire to come. Minutes before we arrived to seek them out in their hidaways they had climbed a wall into an abandoned lot because someone had turned up with some ”crack”. They looked at us with blank faces as if our offer of lunch, a change of clothes, a shower, and some genuine love as an absurd offer. Why of course! They have ”crack”!

Three kids came and what a fantastic time we had as we were able to show them the love that Christ has first shown us. At one point during lunch I got up and wandered a few metres from the table. As I looked back I saw a happy family: four boys who have lived with us for a few years on the farm, a number of local volunteers, and our team eating lunch, laughing, telling stories, and sharing in a real moment of family.

The three, 14 year old Jefferson who looks like he’s 12, John-Paul aged 16, and Angela a girl of 15 (not their real names) were there too. They were unsure of how to fit in, but were part of a restoring of family values. Paulo, Hemerson, Claudio and Mardônio then told their testimonies, led worship, and treated the three the same way they were treated 3 years ago.



God restores you know! Paulinho will tell you that as he studies music for one year on a full scholarship at a school called Hedmarktoppen in Norway (http://www.hedmarktoppen.no/). Four years ago he was in their position and now he is where God has put him.

” He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; He sits them with princes, with the princes of their people.' Psalm 113:7,8

People ask if there are still death squads called upon to ”remove” street kids from the streets. I can’t say yes or no to that, but I can tell you that the kids on the streets experience violence on a daily basis. Some tell of being shot at, kids we have know for years have been reported dead with rumours of how that came to be…Is it death squads? Does it matter? We watch our world turning itself upside down, ignoring God’s principles in favour of a worldly ”if it works, do it”. THIS I can say categorically- we live in an age where ”integrity” is the make of a car and where ”honesty” is the name of a clothing store.

As a believer in Christ Jesus I state boldly that ”love your neighbour as yourself” is a command created to promote love between all men by a God who loved us so much that He gave his only son to die for us because of our sins and His great mercy! Pray, give, rise up and practise this gospel of love that Christ preached and LIVED!

”Death has climbed in through our windows and has entered our fortresses, it has cut off the children from our streets and the young men from the public squares . . . this is what the Lord says ' Let not the wise man boast of his strength or the rich man boast of his riches, but let him who boasts boast about this, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight''. Jeremiah 9: 21,23,24


We who call Christ ”Saviour” can make a difference by living according to His principles and obeying His voice!

Pray for us!

Peter and the Urban Missions team at ”My Father’s House” in Fortaleza, Brazil.