Wednesday, September 10, 2008

Novas vidas à caminho para restauração.

Quando você pergunta algo à Deus, você espera uma resposta rápida? Com Paulinho estudando na Noruega (já falando Inglês e se adaptando bem) nós como equipe começamos a orar e nos preparar para receber novos meninos aqui no sítio.

Temos usado a Casa Aberta novamente com grupos de meninos do Terminal da Parangaba, e estamos mais presentes nas ruas. Tem sido uma benção para nós porque vemos que os meninos morando aqui tem abraçado o desafio; as suas orações são reais, suas idéias válidos, e eles tem visto a saida do Paulinho como uma vitória para todos nós!

Dois dias atraz 2 meninos foram encontrados na rua pelo educadores sociais e a família foi informada que eles iriam coloca-los num abrigo se eles não os cuidarem. A avó disse que eles dem nenhuma condição de fazer isso porque eles já estão envolvido na rua e no crack. As suas mães têm os abandonado. Elias tem 13 anos e Daniel 11 (nomes fictivos). A avó disse que ela viu apenas uma coisa que pudia ajudar esses meninos e disse: ”vou leva-los ao lugar onde o Paulo está- se eles não podem ajudar não há mais esperança.”. Eles não são irmãos, mas ambos primos do Paulo; mais da sua família morando nas ruas.

Eles chegaram aqui de carona do centro da cidade.

Nós oramos juntos como equipe e sentimos certeza que essa era a resposta de Deus- hoje é o dia para nós recebemos novos meninos! Deus até os trouxeram aqui! Temos começado o processo para ajuda-los a se adaptarem, e eles tem uma semana para decidir se querem ficar- nós chamamos isso Triagem. Seria uma semana dificíl para eles porque vão estudar, ajudar, lavar louças, orar, louvar, e aprender respeito e aceitar o amor que Deus quer os dâ atravez de nós.

Podem orar por eles e por nós? É claro que as nossas vidas se mudam muito quando recebemos novos meninos- precisamos dar cuidado de 24 horas por dia até que eles se acalmam, e também precisamos continuar com as nossas outras tarefas.

Mas temos certeza de uma coisa: Nosso Deus é um Deus de transformação e restauração!

New lives on the path to restoration!

When you ask a question of God, do you expect a quick answer? Well, with Paulinho studying in Norway - (speaking English already and having settled in well) we began as a team to pray and prepare to receive new boys here on the farm.

We have been using the open house again with groups of kids from the Bus Terminal called 'Parangaba' , and we have been more and more present on the streets . It has been such a blessing to us because the boys here; Paulo, Mardônio, Hemerson and Claudio have really embraced the challenge; their prayers are real, their ideas and insights realistic, and they have seen Paulinho's going as a real victory for all of us!

Then 2 days ago the city's child protection authorities picked up 2 kids on the streets and threatened to put them in a home if the family did not take care of them. Well, the Gran said that they had no way of taking care of them as they are already involved in life and 'crack' on the streets. Their mothers have abondoned them. Edward is 13 and David 11 (not their real names). The gran said that she saw only one hope for these boys and said 'I'm going to take them to that place where Paulo is - if they can't help there's no hope'. They are not brothers, but they are both cousins of our Paulo; more of his family living on the streets.

They arrived here after hitch hiking from the city. We prayed together as a team and felt sure that God had answered our prayers- today is the day that we should receive new boys! God even brought them here! We have begun the process of helping them adjust and they have 1 week to prove that they deserve the opportunity to stay here- we call it our Triagem week. It will be a difficult week for them as they will have to work, study (neither can write or read), wash dishes, pray,worship and learn to respect and accept the love God has to give them through us.

Will you pray for them and for us? Of course our life changes drastically when we bring in new boys- we have to give them 24 hour care until they calm down, and of course we have to keep on with our other tasks.
But one thing we are sure of: Our God is a God of transformation and restoration!